loading ...
loading...

2008-08-23 | 美国人哭了

分享
标签: 孤独症  ronald  太极拳  翻译  ruang 

                              美国人哭了

    Ronald是美国应用行为分析专家,住在纽约。这次是应五彩鹿(我们机构的名字)技术总监以色列艾德博士的邀请,来我们机构工作一个月。我们这样的孤独症儿童康复机构难得有这些外国专家来指导、交流,毕竟我们经验还少啊。

    Ronald是黑人,高高的个头,有一米九,很健壮。在北京我还是第一次见到这么粗大的孤独症专家呢。他说,我酷爱运动。打橄榄球曾经受过十八次伤。我妈妈在我头几次受伤时到医院去看我,埋怨我太玩命。受伤的次数多了,妈妈也就习以为常了。到后来,听说我又受伤住院,妈妈只是问来送信的人:他还活着吗?得到肯定的回答后,妈妈很平静:那就好。过一个星期妈妈才到医院看我… … 说到这儿,Ronald调皮地挤挤眼皮,咧嘴笑了。

    他的牙很白,也许是脸黑显得。他叫“Ronald”,爱称是“Ron”,汉语拼音是:ruang,用汉字还真不好表达。他指着我说:you Ron! 意思是我可以叫他“ruang”。看来,爱称不是谁都能叫的。

    为什么我可以叫他“Ron”?是因为太极拳。一天下午,Ron跟担任翻译的付老师说他想学太极拳。付老师说,好啊,我们的张老师就会!于是找到我。

    我哪会啊!只是跟光盘学了简化太极拳24式,最简单不过了,而且还不熟练。但是人家找到我,不好推辞,只好硬着头皮教。反正老外也不会,自己也可以熟练熟练,教学相长嘛。这样,每天班后一个小时,我和Ron还有付老师开始练太极拳。刚开始,我先来了一遍。Ron对父老是说,他的动作需要很强的腰腿部力量,能做到这种程度,不可思议。

    Ron很风趣。在练习“左右揽雀尾”动作的时候,我说,这个动作就象双手在孔雀长长的尾巴上轻轻抚摩过去一样。付老师翻译给他之后,他若有所思地说了一番话,边说边笑,说完跑到墙角,脑袋顶着墙,双手捂着脸。我莫名其妙。付老师笑着对我说,他说这可以随意想象,也可以想象一位姑娘躺在那里,你用双手抚摩他美丽的曲线… … 我哈哈大笑,臭小子,还挺色!

    Ron的确非常聪明,也刻苦,回到住处不停地练习,坐在车里也比比划划。他说一定要拍一张照片,内容是他双手抱拳,面对我恭敬地弯腰行礼。意思很清楚,拜师傅。我摇头,这哪成啊?Ron一直坚持着。于是在他即将离开这里的时候,付老师为我们拍了一张这样的照片。

















    Ron看了后,满意了,摇头晃脑。

    RON在五彩鹿每天都在训练的第一线,和老师、家长们在一起。他非常认真,做示范有时会躺在地上。

































    在我们欢送RON的时候,RON感慨地说:我工作过60多个国家,在这里我看到了中国孤独症儿童干预、训练的实际情况,这里的老师、家长付出了很多很多,做为一个孤独症康复的研究者,我很钦佩你们… …

    忽然,RON哭了!他咧着大嘴,低头哭着说:我们应该向这些孤独症孩子们学习,他们身上有着我们不曾有的长处… …

    RON的真情打动了所有在场的人,付老师哽咽得翻译不下去了。会议室里一片寂静。这时,我想:应该为RON鼓掌!于是我领了头,大家一齐为这位满怀仁爱之心的科学家鼓掌。一位年轻的女老师走出队列,向RON说:“我可以抱抱你吗?”






























    RON走了,他把技术贡献在这里,把求实的作风留在这里,把泪水洒在了这里… …我为他做一张图片,上面写着:RON,WE LOVE YOU!



分享 分享 |  评论 (2) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (随笔) |  发表于 16:26  | 最后修改于 2008-08-23 20:22
搜狐博客温馨提示:警惕博客留言诈骗, 搜狐博客管理员的正确地址为http://admin.blog.sohu.com, 其他都是冒牌。搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  注册会员,数码相机 iPod nano等超多好礼免费拿!(倒计时:仅剩8天)
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复